41.遠い
遠い
とおい
tooi
(jlpt5)
Definition:
I-adjective
far; distant
Kanji Breakdown:
遠 - distant, far
Japanese Definition:
[形][文]とほ・し[ク]二つのものが空間的、時間的に、また心理的に離れているさま。
1 場所が非常に離れている。距離が十分にある。「遠い国」「遠くまで歩く」⇔近い。
2 時間が非常に離れている。間に多くの時間が流れている。「遠い将来」「完成には遠い」⇔近い。
3 関係が薄い。気持ちの隔たりが大きい。親密でない。関心が薄い。「遠い間柄」「足が遠くなる」⇔近い。
4 血のつながりが密接でない。「遠い親類」⇔近い。
5 性質・内容・程度などの隔たりが大きい。似ていない。大きな差がある。「理想から遠い生活」「秀才というにはあまりに遠い」⇔近い。
6 はっきり聞こえない。音が小さく聞こえる。「耳が遠い」「電話が遠い」
7 (「気が遠くなる」の形で)意識が薄れる。「気が遠くなるほどの数字」
8 (「目が遠い」の形で)遠視である。「目が遠くて本が読みにくい」⇔近い。
[派生]とおさ[名]
More Examples:
彼の家はここから遠くない。
His house is not far from here.
両親は遠くに住んでいます
My parents live far away