気が合う

186.気が合う

I identify with you.

気が合う

きがあう

kigaau

Definition:

Expression, Godan verb with u ending

1.    to get along (with someone)​

Kanji Breakdown:

- spirit, mind, air, atmosphere, mood

- fit, suit, join, 0.1

Japanese Definition:

考え方や感じ方が通じ合う。「彼とは不思議に―・う」

More Examples:

私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。

I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.

あなたとは気が合うわ。

I identify with you. 

あの二人は気が合うんでしょうね。いつも一緒にいる。

I guess they really get along - they're always together.