救う

すくう

sukuu

(jlpt3)

Definition:

Godan verb with u ending, Transitive verb

1. to rescue from; to help out of; to save

Kanji Breakdown:

救 - salvation, save, help, rescue, reclaim

Japanese Definition:

動ワ五（ハ四）］《「掬う」と同語源》

１ 危機的な状況や苦しい境遇、悪い環境などにある人に力を貸したり金品を与えたりして、そこから抜け出させる。助ける。救助する。救済する。「人命を―・う」「地球環境を―・う」

２ 神・仏などの力によって平安な心的状態に導いたり、迷いや悩みを取り除いたりする。「信仰に―・われる」

３ 好ましくない状態からのがれ出させ、良いほうに進むように導く。「堕落の道から生徒を―・う」

４ （多く「救われる」の形で）悪い条件を相殺する。不安・不満などが一応解消する。「重病だが本人が明るいので―・われる」「仕事がきつい上に給料が安いのでは―・われない」

[可能]すくえる［ア下一］

More Examples:

彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。

She saved her children from drowning.

彼らは危険から彼を救った。

They rescued him from danger.