役所

218.役所

There's a lot of red tape involved in this procedure.

役所

やくしょ

yakusho

(jlpt2)

Definition:

Noun

1. government office; public office​

Kanji Breakdown:

- duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

- place, extent

Japanese Definition:

役人が公務を取り扱う所。官公庁。

 戦陣で、各将士が本拠とする詰所。

「己が―に走り入り、火を懸けて腹掻き切って死ににけり」〈太平記・二八〉

中世、関所のこと。〈黒本本節用集〉

遊里で、遊女の出る張り見世

「昨日は風邪の心地にて―をも引き居りしままっさ」〈滑・浮世床・初〉

More examples:

どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。

There's a lot of red tape involved in this procedure. 

役所に行けば、必要な手続きが わかるんじゃない?

You'll know what procedures are necessary if you go to the city office, won't you?

My points

Point summary:

Quizzes:2735
Lessons:21
Other:0
Total:2756