下町

155.下町

She was born and brought up on the backstreets.

下町

したまち

shitamachi

Definition:

Noun

1. low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.)​

2. Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)​

Kanji Breakdown:

- below, down, descend, give, low, inferior

- town, village, block, street

Japanese Definition:

都会で、土地の低い所にある町。多く商工業地になっている。東京では浅草・下谷・神田・日本橋・京橋・本所・深川などの地域をいう。「下町育ち」⇔山の手

More Examples:

彼女は下町で生まれ育った。

She was born and brought up on the backstreets.

ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.

ここは下町の雰囲気が残っていて、懐かしい気分になる

The atmosphere of the old downtown area still lingers here, it's making me feel nostalgic