Suberanai 6-10 (TV Show)
Learn Japanese from TV - Suberanai (Learn Japanese slang and modern colloquialisms
Watch the Video Below!
Please watch the video below accompanied by notes. Subtitles are available in the video player. Select the appropriate caption for your learning style!
(Subtitles are available in both Japanese and English! - look for the Caption icon!)
Learn Japanese from TV - Suberanai Part 6 - Matsumoto Hitoshi (Downtown) - "Cockroaches"
Matsumoto and his family fights a cockroach infestation.
| Word/Phrase | Romaji | Definition |
|---|---|---|
| ご承知 | goshouchi | to know |
| 「アマリカンドリーム」 | amarikan dori-mu | he is from a place called Amagasaki, play on with "American dream" |
| 野良猫 | noraneko | stray cat |
| 夏場 | natsuba | summer time |
| 巣 | su | nest |
| 水枕 | mizu makura | water pillow |
| 怪しい | ayashii | suspicious |
| 取る役 | toru yaku | charge of taking |
| 少年サンデー | shounen sunde- | magazine of manga for boys |
| アース | a-su | bug killing |
| 大量のゴキブリ | tairyou no gokiburi | a lot of cockroaches |
| 戦意損失 | senni sonshitsu | losing will to fight |
| 後日 | gojitsu | next day |
| 先住民族 | senjyuu minzoku | indigenous tribe |
| ゴキブリホイホイ | gokiburi hoi hoi | cockroach trapper |
Learn Japanese from TV - Suberanai Part 7 - Hidetomo Masuno (Bakarhythm) - “Taxi Driver”
Bakarhythm talks about the time he was in a taxi with an annoying driver.
| Word/Phrase | Romaji | Definition |
|---|---|---|
| 相槌を打つ | aiduchi wo utsu | to listen and agree to a story |
| 男前 | otokomae | handsome |
| 愛想笑い | aisowarai | fake laugh, laughing to be nice |
| 私ほど | watashi hodo | as much as me |
| 面倒くさい | mendokusai | annoying, bothersome |
| ボケ | boke | a joke |
| モテる | moteru | to be popular |
Learn Japanese from TV - Suberanai Part 8 - Takayuki Haranishi (FUJIWARA) - “Geru-chan” -
Haranishi-san talks about his childhood friend named “Geru-chan”, who has a special talent
| Word/Phrase | Romaji | Definition |
|---|---|---|
| 衝撃を受けた | shougekiwo uketa | received impact |
| 通称 | tsuushou | alias, known as |
| かぶる | kaburu | to overlap |
| 間が空く | ma ga aku | delay |
| 難しくなる | muzukashikunaru | becomes harder |
| 回り出す | mawari dasu | to start spinning |
| 鶏肉 | toriniku | chicken, bird meat |
| 筑前煮 | chikuzenni | boiled chicken and vegetables |
| 鼻取れた | hana toreta | nose fell off |
Learn Japanese from TV - Suberanai Part 9 - Matsumoto Hitoshi (Downtown) - “Hamada’s fart”
Matsumoto talks about his comedy partner, Hamada, and his fart.
| Word/Phrase | Romaji | Definition |
|---|---|---|
| マジ | maji | really, true |
| 尋常 | jinjyou | normal, common |
| 発 | hatsu/patsu | counter for explosives, including farts |
| 落ち | ochi | punchline |
| 嗅ぐ | kagu | to smell |
| おかしい | okashii | not normal |
Learn Japanese from TV - Suberanai Part 10 - Hoshan - “Dynamite” -
Hoshan and his friend discovers what they think is dynamite, back when they were in second grade.